Vader Jacob
De Nederlandse tekst naast de IJslandse tekst
Vader Jacob | Meistari Jakob |
Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Meistari Jakob, meistari Jakob! Sefur þú, sefur þú? Hvað slær klukkan, hvað slær klukkan? Hún slær þrjú, hún slær þrjú. |
Nog een keer de twee teksten, maar nu met een letterlijke Nederlandse vertaling van de IJslandse tekst.
Meester Jakob | Meistari Jakob |
Meester Jakob, Meester Jakob! slaap jij, slaap jij? Welke tijd slaat de klok, Welke tijd slaat de klok? Die slaat drie uur, die slaat drie uur. |
Meistari Jakob, meistari Jakob! Sefur þú, sefur þú? Hvað slær klukkan, hvað slær klukkan? Hún slær þrjú, hún slær þrjú. |
2024 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Pagina-overzicht.
"- Á morgun - segir sá lati.
- Morgen -, zegt de luiaard.
"